The Mudcat Café TM
Thread #124681   Message #3567671
Posted By: Gibb Sahib
17-Oct-13 - 01:07 AM
Thread Name: BS: American English usages taking over Brit
Subject: RE: BS: American English usages taking over Brit
I just caught myself in another supposed Americanism: "Dang".

Is this heard elsewhere? On the surface, it would seem to be a euphemism for "damn", but people who say it often (e.g. I) have no fear of "damn"...it's just that we like to say "dang."

"Hot dang!" has a silliness to it, but is even uttered ever once in a while!

***

My latest "favorite" greeting is one I heard in Long Beach (California) a couple years ago. LB is a city (unlike many places in the Northeast US, for example) where, rather than passers-by putting their heads down and ignoring each other while quickly scampering along, most people walk more slowly, greet strangers, and make conversation on the street. Just comments like, "Hey man, I like that shirt! Where you get that at?" It's a fun place to be if you're gregarious and not "scared" of strangers.

Anyway, a guy came up to me and said, "What it do, bra-bra?" I felt very old and behind-the-times, as no doubt the expression has been around a while. And like the more popular, "What's good?" I wasn't sure quite how to answer! ("It do good"? "Nothin' much"?)