the owl calling "more pork!" I thought they only liked mice.

"Morepork" is the English name for a small New Zealand owl, "ruru" in Maori. In this video

http://www.youtube.com/watch?v=2s_lO2ul_UQ

the "more pork" call is pretty clear. I think English got it closer than Maori.