"Neither would ever have said anything so crass as: "Do you realise you're singing flat?", although a flat singer might not have got asked to sing at the club the following week!"
My question would be which of these two responses is the most honest and ultimately the most helpful long term.