I don't know Alex, I've never heard "thrawn" before. "Thran" is Ulster Scots as far as I know (cue debate over whether or not Ulster Scots is a language - I think it's a dialect myself, but there's plenty of scope for disagreement which can easily get political, so I'd just like to point out that it's a lovely word whatever it is!).