There is a book on how to do constructive criticism in a more general setting: Gracie Lyons, Constructive Criticism: A Handbook (1980). I haven't seen a copy for 30 years but I remember it as being quite sensible.