Carpet stores often offer very low prices on offcut segments, which could be scattered around. The marble floor is a big culprit in bouncing soundwaves, I suspect. Craigslist might also be a source for really inexpensive throw rugs or area rugs.

A