The Mudcat Café TM
Thread #152843   Message #3576038
Posted By: Nigel Parsons
15-Nov-13 - 05:04 PM
Thread Name: Lyr Add: In the Vale of Llangollen
Subject: RE: Lyr Add: Yn Nyffryn Llangollen
YN NYFFRYN LLANGOLLEN

Yn Nyffryn Llangollen ac ochor y Glyn,
Roedd gynt hen delynwr a'r hanes yw hyn:
Heb damaid I'w fwyta, na llymaid o ddw'r,
Mewn newyn ac eisieu, bu farw'r hen w'r:
Ond iw gladd edigaeth, gwirion edd oer yw.
Daeth digon o fwydydd iw gadw e'n fyw.

Ni welwyd mo'i delyn fyth fyth wedi hyn;
Ond clywir hi'n fynych ar Fynydd y Glyn.
Ym mysg y bwganod ran amlaf y bydd,
Mewn brwyn ac mewn corsydd yn cwynfan yn brudd:
"Os cnawd eto wisgwn ym myd dynol rŷw,
Rhoddwn damaidi'n gilydd tra byddom ni byw."


X: 1
T: Yn Nyffryn Llangollen
M: 3/4
L: 1/4
C: Traditional
Z: NP 45/11/2011
K: Ab
E| AAA| A (c/B/) (A/B/) | cc (c3/4 d/4)| c2 B | c3/2 d/ e| e d c | (B3/4c/4) AG| A2 E| (A/B/) (c/B/) (A/G/)| FFF| (B/c/) (d/c/) (B/A/)|(AG) E | (A/B/) (c/B/) (A/G/) | FGA | (G3/4F/4) E =D| E2 E| (A/B/) (c/B/) (A/G/) | FFF | (B/c/) (d/c/) (B/A/) | (GE) E| c3/2 d/ (e3/4 f/4) | edc| (B3/4c/4) AG | !fermata!A2||
w: Yn Nyff-ryn Llan-goll-en *ac *och-or y *Glyn, Roedd gynt hen del-yn-wr a'r han-*es yw hyn: Heb dam-*aid *i'w *fwyt-a, na llym-*aid *o *ddw'r, *Mewn new-*yn *ac *eis-ieu, bu far-*w'r hen w'r: Ond iw *gladd *ed-*ig-aeth, gwir-ion *edd *oer *yw. *Daeth dig-on o *fwyd-ydd iw gad-*w e'n fyw.



The National Song Book vol 1: Boosey & Co Ltd
NP