I know this thread goes back a few years now, but I have just finished an album of songs in which Jack features quite prominently...

http://joesolomusic.bandcamp.com/

thanks to some info kindly given by relatives and a spot of digging.

Very interested in the poem and a potential song out there already.
I shall carry on digging.

Best wishes
Joe