There's a song whose title I cannot remember. Story is a father talking to his son about not marrying/dating the girl her loves because she might be his sister. So he goes to his mother and she assures him that the girl may be her husband's daughter, but he's not her husband's son. (I've also heard it from the girl's perspective)