Having been reared on a farm, the image that comes to my mind when someone speaks of 'laying' is of a farm chicken. However, the word is so commonly misused I think there is little doubt that it will make it into the dictionary as an alternative, rather sooner than later. There are thousands, perhaps, of such distortions that have become correct through such process. Think of 'decimate', for one example.