The version we learned as kids had the maid going up to her grandfather's chest to get everything. We very quickly added a last verse that went

So up she went to her grandfather's chest
And she brought out a gun of the very, very best
And she shot him in the head! ^^