The Town Hall show happened during Davis's 1966 UK tour, so that checks out.

The question is where he played on July 23, 1971.

I've just found out that my original source wasn't sure whether the Gaslamp was indeed in Ashton or somewhere else.