Its not just the Victorians who Bowdlerized songs. They thought it a good thing to remove sexual references, we think it a good thing to remove racial ones.

There is nothing wrong with sanitizing material for publication as long as the orignal version is available for reference. (see threads passim about the "N" word)