Of course a shanty couldn't be sang by a bunch of tars through a voice pipe , so I do go along with what most people are saying about the probable meaning. I wouldn't be surprised if there was an older sail hauling shanty that it was based on - Heave ho haul that sail down , or something like that