> Bert Lloyd listened carefully to this and then said, "I think what you are describing is the great skill of the man."

I think Lloyd was right. If speech idioms aren't in the public domain, what is?

Furthermore, whatever else in MacColl's songs might be criticizable as "inauthentic," "too political," "too sophisticated," "not folk," etc., those passages are immune by origin and nature.