Having attended trials in Sept Illes, where Innu elders, who spoke no English or French, were tried for tresspass on their own land, without benifit of translation into Innu,... I can believe the above. Larry