There's supposed to be a comic version of the Child Ballad 289- the Mermaid in The "We Won't Go Home till Morning " Songster (New York. R. M. DeWitt), pp. 8-9.
The songster is online google books but I don't see it on page 8 or 9. Anyone find it?