No need to ask for a 'phonetic' version. The language is phonetic (if you know the letters). The extended alphabet (including dipthongs & accents) are enough to read the Welsh straight from the page.
O, and the pronunciation of the letter 'y' (a vowel) depends on where it is in the word, being either 'u' (as in hut) or 'i' (as in hit).