Many of the words William's used weren't made up but were Polari, a dialect used by (amongst many others) boatmen in the Thames Estuary and circus folk. It was popular in gay subculture in the 1960's and Williams also used it in Julian and Sandy, two camp characters from Round the Horne as well.