Richie,
You present a strong case for colours, meaning bodily colour. Sharp obviously hadn't come across this context before and tried to rationalise it as source singers have often done themselves when they met with an unfamiliar term. What would clinch it is if you could come up with another example of the phrase in a different piece of literature.