Olson says that Burns used only the first stanza. So besides "toning it down," he almost entirely rewrote it.

Compare his creation of the memorable "Killiecrankie" from, evidently, just a couple of lines in two long-winded broadsides:

thread.cfm?threadid=28904#3522372