Not exactly "the Scottish version," unless you mean the version created not that long ago by the Old Blind Dogs.

Their website says it contains "additional lyrics by Jim Malcolm."

Jamaican pirates were pretty much a thing of the past by 1750.