Gay marriage is in quotes because it is a controversial term. Not all people agree with the validity of it. Recognizing that fact by showing it in quotes is the polite thing to do.