I wonder whether your "tee-na-nay" could be related to the "finane" that was discussed at length in the (New Orleans related) thread, Jacomo finane? What does that mean?