Hootenanny wrote:
"As mentioned a couple times above it seems very likely that the recordings used on this programme were inserted after David Attenborough had submitted his narrative."

I would imagine that every single radio documentary is put together in the same way as this programme. And TV documentaries - the narrators add their voice over commentary in the studio when the film's finished.

Derek