The idea of this originates with a Bill Tidy cartoon - I know that he drew at least three versions of it but all had the same scene of a polar bear at the shipping office asking that question. Tidy used it as the cover and title of his autobiography published in 1995.

R