Many, many years ago I remember hearing a related song, only her name was pronounced Mifangwy.

It was a version of the Rapunzel tale and went something like.

Mifangwy, mifangwy, let down your bright hair
and make me a ladder as broad as a stair.