GUEST - might you be thinking of Bill Lee (filmmaker Spike Lee's father)? I believe he played with some folk groups (usually uncredited) many years ago (The Limeliters come to mind), but I honestly have no knowledge if he ever worked with The Weavers.
Can anyone supply any additional info?
Jay