Please not the it was in tune joke! That one has become jaded to put it mildly. So too has the one about the Chinese piece called Tue Ning.

How about "Did you hear about the folkie who thought Slim Panatella was a country and western singer"?