In French you pad short songs by repeating each line so that the end of each verse is repeated as the beginning of the following one, so basically you can do A la claire fontaine singing it twice through once... or the short way, once through. Don't know of any English ballads where they do that, though?