The Mudcat Café TM
Thread #28830   Message #360913
Posted By: Steve Parkes
21-Dec-00 - 03:34 AM
Thread Name: Lyr Req: Finiculi Finicula - Funiculi Funicula
Subject: RE: Lyr Req: Finiculi Finicula
You can find the Italian lyrics here, along with a very jolly arrangement of the tune. I used to listen to this on "Children's Favourites" when I was a kid! (I bet you did too, Roger?) I always wnodered what the words meant -- I do know thery were written to celebrate the opening of a funicular railway, hence the funny name of the song. Obviously, the English version is nothing at all to do with the orioginal! Can anyone do a translation?

Steve