Nearly there, Fred! The author's name was Jimmy Montgomery - and he was, indeed, the Irish Film Censor. It's in O'Lochlainn's "More Irish Street Ballads".

Regards