Nope. "Holler" = "hollo" which the OED traces back to the 1520s, from a French origin.

"Hullaballoo" maybe (no reason to believe it's related in origin to "holler"), but its earliest sources are from Scotland and Northumberland in the 18th century, and anybody asserting an Irish origin had better show how it might have got there.