I always thought the little beggarman was talking about throwing together a costume to improvise an act for the "little flaxy-haired girl" - an apparently typical example of the sort of carefree frivolity he would indulge in, in the course of cadging his daily bread. No?