I've been getting occasional YouTubes with no sound recently. I'm not absolutely sure, but I think I have sometimes solved the problem by switching browsers - I usually use Chrome or a Chrome-alike (Chromium or Iron) but switching to Firefox brings the sound back.

"an unprecedented number with those individual volume controls for the video turned down."
Oh yes - I've been caught out by that one too [blush]