Probably it didn't, or very very rarely. Folk songs come in herds of variants, and collectors realized that very early on. A song that was quite unlike any other would have stood out like one sheep in a flock that had been painted blue.