Susan, fonts will be embedded if you convert ("export") your document to the PDF format, as offered by many up-to-date word processors including LibreOffice.

If avoiding unnatural line breaks is the main concern, using a "narrow" or "condensed" font may be preferable to reducing the font size altogether.