None of which alters the facts of celiberate British policy
The land agent was an employee of the landowner
Kicking the milkman's horse again - just like with Trevelyan

Bt the Way
From O'Rourkes book - on line
The Government depôts already in existence, as well as those to be established, were only to be in aid of the regular corn and meal trade; and no supplies were to be sold from them, until it was proved to the satisfaction of the Assistant Commissary-General of the district that the necessity for so doing was urgent, and that no other means of obtaining food existed. This rule was, in some instances, kept so stringently, that people died of starvation within easy distance of those depôts, with money in their hands to buy the food that would not be sold to them. The Treasury, rather than Commissary-General Routh or his subordinates, was to blame for this; their strong determination, many times expressed, being, that food accumulated by Government should be husbanded for the spring and summer months of 1847, when they expected the greatest pressure would exist. This was prudence, but prudence founded on ignorance of the real state of things in the closing months of 1846. The dearth of food which they were looking forward to in the coming spring and summer arose fully FIVE MONTHS before the time fixed by the Government; but they were so slow, or so reluctant to realize its truth, that great numbers of people were starved to death before Christmas, because the Government locked up the meal in their depôts, in order to keep the same people alive with it in May and June!