Jeri Westerson, "Shadow of the Alchemist," is one I have read recently. Set in the 14th C. Part of a series (6 so far). "Divine Comedy," Dante, in translation by Dorothy Sayers. Wonderful translation. Same woman who gave us Lord Peter Wimsey.