facts versus values 
""All facts are a function of interpretation. This unavoidability of interpretation makes all facts a matter of inference, and consequently all evidence - direct or circumstantial - nothing more or less than a contribution to that inferential process. ""

An interesting related article in the link.