"I got the weakness woes, I can't touch my toes" - this is a joke about the fitness tests given to men being drafted into the US army. He doesn't want to be drafted, so he pretends that he's terribly weak, and so unfit he can't touch his toes.