I always regard a garlicky or oniony aroma about a person to be a sign that they love good food and enjoy a positive outlook on life. Easily the best way to avoid offence by onion or garlic aroma is to eat lots of onions and garlic yourself. You are then immune from others' breath and you'll live forever.