> If she changed it intentionally, why, for heaven's sake?

"Folk process," my friend. If Tam is sighted at a baronial manor, who are we to object?