I like to watch some foreign language movies but I can't get the subtitles to show when I download them. (The files with the subtitles seem to be there ok.) Anybody got any ideas on how I can get them to work?