An "act" is the complete performance on stage. So rather than just one new song as in some versions it is the complete set of songs that are new to the singers and driving sorrows away.

Of course the songs aren't "new", they are the same songs that they have always been singing, this is called "poetic licence".