Lots of "Funeral" music in the collection, but not much "Western" - oodles of "Nautical". Apparantly in the 1840s even "Protestant" traditions used the "Chant" quite a bit, many of which were for funerals - including one I've been working on "Calm on the Bosom of Thy God" which shows potential - but probably not what you're looking for.

May the Spirit lead to one which is appropriate and effective.