There is a version of "Inisheer" with Irish lyrics (retitled "Inis Oirr") on the composer Thomas Walsh's album 'The Plassey on the Rocks.' According to his online bio, he wrote some words in English and had them translated to Irish.