This is an old thread, but you might have learned the song using an older spelling of "coaxing." Coax was originally spelled "cokes" rendering the line "cokesing elf."