Musket, I gave the actual, original quote you referred to.
If you want more context, Google the text and see it all.(Telegraph links do not work.)
You said the more recent Independent quote was a backpeddle, but I can provide that too if you wish.

If you produced the actual quote there could be no dispute, but clearly the truth is not good enough for you.