Retrofanthom,

I believe the song you're thinking of is the bluenose by Kate and Anna McGarrigle. It appears about 4 min into the documentary Helicopter Canada. As far as I can tell, the song was written for the documentary. I can't seem to find any recorded versions online, but the film is available on the national film board website and canadian Netflix.